Os 5 principais editores de vídeo online para adicionar legendas a vídeos

As legendas são parte fundamental de um conteúdo baseado em imagens e permitem que o público, seja ele qual for e de onde for, assistir seus vídeos sem áudio ou que estes sejam acessíveis a nativos de outros idiomas.

Elas também podem ser usadas para cenas de introdução, créditos, letras de canções ou mesmo para explicar o contexto do que está se passando na tela.

Porém muitas pessoas ainda acham que colocar legenda em vídeo online é tarefa complicada e demorada. Mas elas se enganam, pois hoje em dia existe uma enorme quantidade de ferramentas gratuitas criadas especialmente para isso ou como parte das funcionalidades de editores de vídeo disponíveis na rede.

Eles podem ser online ou não, grátis ou pagos, mas todos são bastante simples e fáceis de usar.

Opções para várias necessidades

Na hora de escolher a ferramenta para colocar legenda em vídeo online, existem muitas opções e o interessante é provar o maior número possível delas. Uma se encaixará com sua forma de trabalhar, pode ter certeza!

Neste artigo vamos apresentar os 5 principais editores de vídeo online para adicionar legendas a vídeos. Como já dissemos, conheça-os e decida-se pelo mais interessante!

Movavi Video Editor

O Movavi Video Editor é uma ferramenta intuitiva para uma edição de vídeo online rápida e fácil e que conta, entre suas muitas funcionalidades, como a de legendar os vídeos que você produz.

Este aplicativo de edição de vídeo em português permite que você coloque legendas em filmes, bem como controle a sua duração, as fontes e cores a serem utilizadas, e o tamanho do texto.

Ele é uma ótima opção para uma edição rápida de vídeos no navegador: possui várias das ferramentas de edição de vídeo mais populares e é bem fácil de usar. Basta editar seus vídeos online e curtir o resultado.

Adobe Express

Compartilhe detalhes essenciais e melhore o seu vídeo adicionando legendas com o Adobe Spark. Explore os temas de vídeos disponíveis e encontre a fonte e o estilo que se se encaixem melhor no seu vídeo.

O editor de vídeo do Adobe Spark te ajuda a formatar vídeos para o YouTube, TikTok ou qualquer outra rede social e, também, a adicionar legendas que sincronizam com o seu áudio. Edite, legende os seus vídeos e compartilhe em minutos.

Kapwing

O Kapwing é uma ótima ferramenta da web para adicionar legendas ao seu vídeo sem marcas d’água. Muitas pesquisas mostram que os vídeos legendados obtêm um envolvimento significativamente maior nas redes sociais do que os vídeos sem legendas.

Este editor permite que você grave as legendas no vídeo diretamente, de forma que as legendas apareçam em qualquer plataforma em que o vídeo seja compartilhado.

O Kapwing também possui o recurso de geração automática alimentado por IA para legendas. Crie legendas automaticamente com ele e, em seguida, edite-as para que correspondam perfeitamente ao áudio do seu vídeo. A transcrição por máquina é uma ótima maneira de legendar um vídeo na metade do tempo.

Você também poderá ajustar fonte, tamanho, cor e posição das legendas, além de poder colocá-las mais altas ou mais baixas no vídeo ou até mesmo redimensioná-lo para que as legendas caibam exatamente onde você precisa.

Você já tem suas legendas à mão na forma de um arquivo SRT? O Kapwing também suporta a adição de SRT ao vídeo! Basta enviar seu arquivo SRT e o Kapwing fará o resto do trabalho para gravar as legendas diretamente em seu vídeo.

Veed.io

Com o Veed, você tem três formas de adicionar legendas a seus vídeos: digitá-los manualmente‍, gerar as legendas automaticamente (usando o software de reconhecimento de voz do programa, e pode ainda enviar um arquivo (por exemplo, SRT, VTT, ASS, SSA, TXT) e adicioná-lo ao seu vídeo.

Qualquer que seja a opção escolhida, você poderá fazer edições fáceis em suas legendas. Você pode alterar o tempo das legendas, alterar a cor, fonte e tamanho das legendas, fazer edições no texto das próprias legendas.

Clideo

O Clideo é uma ferramenta totalmente online, o que significa que você não precisa baixar nenhum software ou aplicativo para o seu dispositivo para adicionar legenda em vídeos. Ele funciona em Mac e Windows, iPhone e Android, independentemente do navegador que você estiver usando.

É preciso apenas selecionar uma fonte, seu tamanho e alinhar o texto. Além disso, você também pode escolher sua cor e o plano de fundo para tornar as legendas mais brilhantes e em preto e branco.

Esta ferramenta permite adicionar legendas a vídeos do YouTube, Instagram, TikTok, Facebook. Para isso, você só precisará de um link para a mídia social desejada.

Motionbox

O bônus do Por Dentro de Minas é a ferramenta de edição do artigo conhecida como Motionbox. O Motionbox existe para ajudar criadores e equipes a fazer vídeos melhores e mais rápido.

O Motionbox é uma ferramenta de edição de vídeo online que permite às pessoas criar belos vídeos facilmente com um único clique, adicionar  legendas, Youtube para MP3, podcast para vídeo, visualizador de música, tradução de vídeo e é GRATUITAMENTE. Faça vídeos e colabore com sua equipe. Adicione texto animado, legendas automáticas, corte de vídeos e muito mais.

Promo

O Promo é a melhor ferramenta para editar e fazer vídeos. Há muito o que fazer com essa ferramenta, como adicionar legendas e legendas ao vídeo. Adicionar legendas ajudaria a tornar a experiência de visualização flexível. Com o Promo, você pode colocar suas legendas onde quiser e pode escolher entre centenas de fontes, opções de cores, texto animado e muito mais. Além disso, o melhor é que você poderá adicionar suas legendas e legendas diretamente do seu navegador. Nenhum download é necessário.

Invista nas legendas, o público agradece

Como você pôde ver, existem opções muito interessantes para legendar vídeos. Procure conhecê-las, vai valer a pena.

Um conteúdo sério pede legendas, pois será – antes de tudo – inclusivo (permitindo aos deficientes auditivos entender o que é compartilhado) e isso demonstra a qualidade do seu trabalho.

Com a ferramenta escolhida, não meça esforços e invista tempo e atenção não apenas na forma das legendas, mas principalmente na ortografia e na digitação das palavras. Neste material qualquer erro é muito visível. Então, atenção e boa sorte!